การเปิดเผยข้อมูลความเสี่ยง

เวอร์ชัน 1.0 · มีผลบังคับใช้: 10 กันยายน 2026

โปรดอ่านเอกสารฉบับนี้ก่อนใช้ Magic เอกสารนี้อธิบายสิ่งที่อาจผิดพลาดได้ ไม่ใช่รายการความเสี่ยงทั้งหมดที่เป็นไปได้ และไม่ใช่คำแนะนำ หากมีสิ่งใดในเอกสารนี้ไม่ชัดเจน โปรดอย่าใช้บริการจนกว่าคุณจะเข้าใจ

เอกสารฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานของ Magic

1. สิ่งสำคัญที่สุดในหน้านี้

1.1 ธุรกรรมบล็อกเชนไม่สามารถยกเลิกได้ หากคุณส่งเงินไปยังที่อยู่ที่ผิด หรือผ่านเครือข่ายที่ผิด หรือส่งสินทรัพย์ที่เราไม่รองรับ เงินนั้นจะสูญหายไป เราไม่สามารถย้อนกลับธุรกรรม ไม่สามารถเรียกคืน ไม่สามารถขอให้ผู้ใดส่งคืน และเราไม่ชดใช้ให้คุณ นี่ไม่ใช่ข้อจำกัดที่เราเลือกเอง ไม่มีผู้ใดสามารถย้อนกลับธุรกรรมบล็อกเชนที่ได้รับการยืนยันแล้วได้

1.2 การโอนไปยังผู้ใช้ Magic รายอื่นก็เป็นเช่นเดียวกัน การโอนมีผลทันทีและเป็นที่สุด โปรดตรวจสอบผู้รับก่อนยืนยัน

2. ยอดคงเหลือของคุณคือสิทธิเรียกร้องต่อเรา ไม่ใช่เงินฝากที่ได้รับความคุ้มครอง

2.1 ยอดคงเหลือสกุลดอลลาร์สหรัฐของคุณคือบันทึกจำนวนเงินที่เราเป็นหนี้คุณ เป็นสิทธิเรียกร้องต่อ ATLAS PAY LIMITED

2.2 ยอดคงเหลือนี้ไม่ใช่เงินฝาก ไม่ได้รับความคุ้มครองจากระบบคุ้มครองเงินฝากใด ๆ ไม่ว่าในฮ่องกง สิงคโปร์ หรือที่อื่นใด ไม่มีกองทุนชดเชยผู้ลงทุนรองรับ และไม่มีการจ่ายดอกเบี้ยหรือผลตอบแทนใด ๆ

2.3 เงินที่สอดคล้องกับยอดคงเหลือถูกเก็บไว้ในบัญชีที่เราเปิดไว้กับพาร์ทเนอร์ผู้ออกบัตรของเรา เงินดังกล่าวไม่ได้แยกเก็บไว้ในบัญชีเงินของลูกค้าตามที่กฎหมายกำหนด และไม่ได้ถือไว้ในฐานะทรัสต์เพื่อประโยชน์ของคุณ

2.4 หาก ATLAS PAY LIMITED มีหนี้สินล้นพ้นตัว คุณจะมีสถานะเป็นเจ้าหนี้ไม่มีหลักประกัน คุณอาจได้รับยอดคงเหลือคืนเพียงบางส่วน หรือไม่ได้คืนเลย โปรดอย่าเก็บเงินไว้ใน Magic มากกว่าที่คุณพร้อมจะสูญเสียในกรณีดังกล่าว

3. Magic ไม่ใช่สถาบันการเงิน

3.1 ATLAS PAY LIMITED ไม่มีใบอนุญาตสำหรับบริการสินทรัพย์เสมือน และไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นสถาบันเงินอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ประกอบการบริการด้านเงินตรา หรือบริษัทหลักทรัพย์ในเขตอำนาจใด ๆ

3.2 บริการนี้มีให้เฉพาะในประเทศที่สามารถให้บริการได้โดยชอบด้วยกฎหมายโดยไม่ต้องมีใบอนุญาตดังกล่าวเท่านั้น เนื่องจากเราไม่ได้รับใบอนุญาต การคุ้มครองที่มาพร้อมกับผู้ให้บริการที่ได้รับใบอนุญาตจึงไม่มีผลกับคุณ — ไม่มีหน่วยงานกำกับดูแลที่กำกับการปฏิบัติของเราต่อคุณ ไม่มีระบบรับเรื่องร้องเรียนตามกฎหมาย ไม่มีผู้ตรวจการ และไม่มีกองทุนชดเชย

3.3 การกำกับดูแล stablecoin และบริการในลักษณะเดียวกับของเรากำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงกฎหมายในประเทศของคุณอาจทำให้เราต้องระงับการให้บริการในประเทศนั้น จำกัดบัญชีของคุณ หรือขอให้คุณถอนยอดคงเหลือ โดยแจ้งล่วงหน้าในระยะเวลาอันสั้นหรือไม่แจ้งเลย

4. ความเสี่ยงด้าน stablecoin

4.1 USDT และ USDC ออกโดยบุคคลที่สาม เราไม่ได้ออก ไม่ได้ควบคุม และไม่รับประกันสินทรัพย์เหล่านี้

4.2 เราบันทึกยอดคงเหลือของคุณที่อัตรา 1 ดอลลาร์ต่อ 1 หน่วย นั่นคืออัตราทางบัญชีภายในของเรา ไม่ใช่คำสัญญาว่า stablecoin จะมีมูลค่า 1 ดอลลาร์ในตลาดเปิดเสมอไป ทั้งนี้ stablecoin อาจสูญเสียการตรึงมูลค่าได้ ไม่ว่าชั่วคราวหรือถาวร และเคยเกิดขึ้นมาแล้วในอดีต

4.3 ผู้ออกสามารถอายัดหรือขึ้นบัญชีดำที่อยู่ได้ รวมถึงที่อยู่ที่ถือเงินซึ่งเกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณ และสามารถทำได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้าและโดยที่เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ผู้ออกอาจมีหนี้สินล้นพ้นตัว อาจถูกดำเนินการบังคับใช้กฎหมาย หรืออาจหยุดรับไถ่ถอน

4.4 หาก stablecoin ที่เรารองรับสูญเสียการตรึงมูลค่าหรือถูกอายัด เราอาจระงับการฝาก การถอน หรือทั้งสองอย่างในสินทรัพย์นั้น และความสามารถของคุณในการแปลงยอดคงเหลืออาจล่าช้าหรือถูกกระทบ

5. ความเสี่ยงด้านเครือข่ายบล็อกเชน

5.1 เครือข่ายอาจล้มเหลว แออัด หยุดทำงาน แยกสาย (fork) และจัดเรียงบล็อกใหม่ เมื่อเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ธุรกรรมอาจล่าช้าเป็นเวลาหลายชั่วโมงหรือหลายวัน อาจถูกตัดทิ้ง หรืออาจต้องส่งใหม่ สิ่งเหล่านี้ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของเราเลย

5.2 ค่าธรรมเนียมเครือข่ายจะพุ่งสูงขึ้นอย่างมากเมื่อเครือข่ายแออัด การถอนอาจมีค่าใช้จ่ายสูงเมื่อเทียบกับยอดคงเหลือจำนวนน้อย

5.3 เครือข่ายอาจมีการเปลี่ยนแปลง — ฮาร์ดฟอร์ก การย้ายสัญญาอัจฉริยะ การอัปเกรด — ซึ่งหลังจากนั้นที่อยู่หรือสัญญาโทเค็นอาจทำงานแตกต่างไป เราอาจระงับการรองรับเครือข่ายหรือสินทรัพย์ได้ทุกเมื่อ รวมถึงโดยไม่แจ้งล่วงหน้าในกรณีที่การดำเนินการต่อจะเสี่ยงต่อการสูญเสีย

5.4 การฝากจะถูกบันทึกเข้ายอดคงเหลือเฉพาะหลังจากได้รับจำนวนการยืนยันที่เรากำหนดแล้วเท่านั้น ก่อนหน้านั้น เงินดังกล่าวยังไม่ใช่ของคุณที่จะใช้จ่ายได้

6. ความเสี่ยงด้านบัตร

6.1 บัตรออกโดยพาร์ทเนอร์ผู้ออกบัตรที่ได้รับใบอนุญาตของเรา ไม่ใช่โดยเรา เราพึ่งพาพาร์ทเนอร์รายนั้นและเครือข่ายบัตร หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งระงับการให้บริการ มีหนี้สินล้นพ้นตัว หรือเปลี่ยนแปลงกฎ บัตรของคุณอาจหยุดทำงาน ซึ่งในบางกรณีอาจเกิดขึ้นโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

6.2 จำนวนเงินที่ถูกหักในขั้นสุดท้ายอาจแตกต่างจากจำนวนเงินที่คุณเห็น ณ จุดขาย ด้วยเหตุผลที่ระบุไว้ในตารางค่าธรรมเนียม — การกันวงเงิน การเรียกเก็บจริงในภายหลัง การแปลงสกุลเงินโดยเครือข่ายบัตร และค่าธรรมเนียมเพิ่มของร้านค้า

6.3 ร้านค้าอาจปฏิเสธบัตร ร้านค้าและหมวดหมู่ร้านค้าบางประเภทถูกบล็อก เราไม่รับรองว่าบัตรจะได้รับการยอมรับ ณ ที่ใดเป็นการเฉพาะ

6.4 สิทธิในการปฏิเสธรายการ (chargeback) และการโต้แย้งธุรกรรมถูกกำหนดโดยเครือข่ายบัตร มีกำหนดเวลาที่เข้มงวด และมักไม่สำเร็จ เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าธุรกรรมที่โต้แย้งจะได้รับเงินคืน

7. ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย

7.1 หากผู้ใดได้อุปกรณ์ของคุณไปพร้อมกับ PIN หรือการปลดล็อกด้วยชีวมิติของคุณ บุคคลนั้นสามารถใช้งานบัญชีของคุณได้ โปรดปกป้องอุปกรณ์ PIN และบัญชีอีเมลของคุณ

7.2 เราจะไม่ขอ PIN รหัสแบบใช้ครั้งเดียว หรือรหัสความปลอดภัยของบัตรจากคุณเลย ผู้ใดที่ขอสิ่งเหล่านี้กำลังพยายามฉ้อโกง โปรดถือว่าข้อความ สายโทรศัพท์ และลิงก์ที่ไม่คาดคิดเป็นสิ่งที่มุ่งร้าย

7.3 เราไม่คืนเงินสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการฉ้อโกงที่คุณถูกชักจูงให้อนุมัติ หรือจากการที่คุณไม่ได้รักษาข้อมูลประจำตัวสำหรับเข้าสู่ระบบและอุปกรณ์ให้ปลอดภัย ในสายตาของเรา ธุรกรรมที่คุณอนุมัติดูเหมือนกันทุกประการ ไม่ว่าคุณจะถูกหลอกให้อนุมัติหรือไม่

7.4 ไม่มีระบบใดปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ การโจมตีที่สำเร็จต่อเรา ต่อผู้ให้บริการที่เราใช้ หรือต่ออุปกรณ์ของคุณ อาจส่งผลให้สูญเสียเงินหรือข้อมูล

8. ความพร้อมใช้งานและข้อจำกัดของบัญชี

8.1 บริการอาจหยุดชะงักได้ — จากการบำรุงรักษา จากข้อผิดพลาด หรือจากความล้มเหลวของผู้ให้บริการที่เราพึ่งพา ในระหว่างการหยุดชะงัก คุณอาจไม่สามารถเข้าถึงยอดคงเหลือหรือใช้บัตรของคุณได้

8.2 เราอาจอายัดยอดคงเหลือ บล็อกบัตร หรือปิดบัญชี ในกรณีที่กฎหมาย ศาล หน่วยงานกำกับดูแล กฎว่าด้วยมาตรการคว่ำบาตร หรือพาร์ทเนอร์ผู้ออกบัตรของเรากำหนด หรือในกรณีที่เราสงสัยว่ามีการฉ้อโกงหรือการใช้งานในทางที่ผิด เรื่องนี้อาจเกิดขึ้นโดยไม่แจ้งล่วงหน้า และในบางกรณีกฎหมายห้ามเราบอกเหตุผลให้คุณทราบ โปรดดูหมวด 13 ของข้อกำหนดการใช้งาน

8.3 การอายัดอาจคงอยู่ตราบเท่าที่การสืบสวนหรือคำสั่งที่เป็นเหตุยังคงดำเนินอยู่ ซึ่งอาจนานหลายเดือน

9. ความเสี่ยงด้านประเทศและถิ่นที่พำนัก

9.1 เราให้บริการเฉพาะในบางประเทศเท่านั้น และรายชื่อดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลง

9.2 หากประเทศของคุณถูกนำออกจากรายชื่อ หรือหากคุณย้ายไปยังประเทศที่เราไม่ให้บริการ เราอาจปิดบัญชีของคุณและกำหนดให้คุณถอนยอดคงเหลือ

9.3 โปรดอย่าพยายามปิดบังประเทศที่พำนักของคุณ การใช้ VPN หรือการให้ข้อมูลถิ่นที่พำนักอันเป็นเท็จเพื่อให้ได้รับบริการถือเป็นการฝ่าฝืนข้อกำหนดการใช้งาน และจะส่งผลให้บัญชีถูกปิด และอาจส่งผลให้เงินถูกอายัดระหว่างที่เราดำเนินการแก้ไขสถานการณ์

10. ภาษี

คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการพิจารณา รายงาน และชำระภาษีใด ๆ ที่เกิดจากการใช้บริการของคุณ เราไม่ให้คำแนะนำด้านภาษี ไม่คำนวณภาษีของคุณ และในกรณีส่วนใหญ่เราไม่รายงานต่อหน่วยงานด้านภาษีในนามของคุณ — แต่ในอนาคตเราอาจถูกกำหนดให้ต้องทำเช่นนั้น โปรดเก็บบันทึกของคุณเอง

11. ไม่ใช่คำแนะนำ

ไม่มีสิ่งใดในแอปพลิเคชัน บนเว็บไซต์ ในการสื่อสารของเรา หรือในข้อความจากฝ่ายสนับสนุนของเรา ที่เป็นคำแนะนำทางการเงิน การลงทุน กฎหมาย หรือภาษี และไม่มีสิ่งใดเป็นข้อเสนอแนะให้ได้มาหรือจำหน่ายสินทรัพย์ใด ๆ เราไม่มีผลิตภัณฑ์ที่ก่อให้เกิดรายได้ ดอกเบี้ย ผลตอบแทน หรือกำไร การกล่าวอ้างในทางตรงกันข้าม ไม่ว่าจากแหล่งใด ล้วนเป็นเท็จ

12. การรับทราบ

การใช้ Magic ถือว่าคุณยืนยันว่าคุณได้อ่านเอกสารฉบับนี้แล้ว ว่าคุณเข้าใจว่าธุรกรรมบล็อกเชนไม่สามารถย้อนกลับได้ ว่ายอดคงเหลือของคุณเป็นสิทธิเรียกร้องที่ไม่มีหลักประกันต่อ ATLAS PAY LIMITED และไม่ได้รับความคุ้มครองจากกองทุนชดเชยใด ๆ และว่าคุณยอมรับความเสี่ยงเหล่านี้

คำถาม: legal@magiccard.me

ATLAS PAY LIMITED, Unit 1603, 16/F, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, ฮ่องกง เลขทะเบียนธุรกิจ 79950367