Версия 1.0 · Дата вступления в силу: 10 сентября 2026 г.
Прочитайте этот документ перед использованием Magic. В нём описано, что может пойти не так. Это не полный перечень всех рисков и не консультация. Если что-то здесь непонятно, не пользуйтесь сервисом, пока не разберётесь.
Настоящее Заявление является частью Условий использования Magic.
1. Самое важное на этой странице
1.1 Блокчейн-операции нельзя отменить. Если вы отправите средства на неверный адрес, или в неверной сети, или отправите актив, который мы не поддерживаем, средства будут утрачены. Мы не можем отменить операцию, не можем отозвать её, не можем попросить кого-либо вернуть её и не возмещаем вам потери. Это не ограничение, которое мы выбрали сами: никто не может отменить подтверждённую блокчейн-операцию.
1.2 То же относится к переводу другому пользователю Magic. Он выполняется немедленно и окончательно. Проверьте получателя перед подтверждением.
2. Ваш баланс — требование к нам, а не защищённый вклад
2.1 Ваш баланс в долларах США — это запись о сумме, которую мы вам должны. Это требование к ATLAS PAY LIMITED.
2.2 Он не является вкладом. Он не покрывается никакой системой страхования вкладов — ни в Гонконге, ни в Сингапуре, ни где-либо ещё. За ним не стоит никакая система компенсации инвесторам. На него не начисляются ни проценты, ни доход.
2.3 Средства, соответствующие балансам, хранятся на счёте, который мы ведём у нашего партнёра-эмитента карт. Они не обособлены на предусмотренном законом счёте клиентских денег и не находятся в доверительном управлении в вашу пользу.
2.4 Если ATLAS PAY LIMITED станет неплатёжеспособной, вы будете необеспеченным кредитором. Вы можете вернуть часть своего баланса или не вернуть ничего. Не держите на Magic больше, чем готовы потерять на этих условиях.
3. Magic не является финансовым институтом
3.1 ATLAS PAY LIMITED не имеет лицензии на оказание услуг с виртуальными активами и не авторизована в качестве учреждения электронных денег, оператора денежных услуг или компании по ценным бумагам ни в одной юрисдикции.
3.2 Сервис предоставляется только в странах, где он может законно оказываться без такой лицензии. Поскольку у нас нет лицензии, защита, которую даёт лицензированный провайдер, на вас не распространяется: нет регулятора, надзирающего за нашим поведением по отношению к вам, нет предусмотренной законом системы рассмотрения жалоб, нет омбудсмена и нет компенсационного фонда.
3.3 Регулирование стейблкоинов и сервисов, подобных нашему, быстро меняется. Изменение законодательства вашей страны может потребовать от нас приостановить сервис в ней, ограничить ваш аккаунт или попросить вас вывести баланс — в короткий срок или без предупреждения.
4. Риск стейблкоина
4.1 USDT и USDC выпускаются третьими сторонами. Мы их не выпускаем, не контролируем и не гарантируем.
4.2 Мы зачисляем средства на ваш баланс по курсу один доллар за единицу. Это наш внутренний учётный курс. Это не обещание, что стейблкоин всегда будет стоить один доллар на открытом рынке. Стейблкоин может утратить привязку к доллару — временно или навсегда, — и такое случалось в прошлом.
4.3 Эмитент может заморозить адрес или внести его в чёрный список, в том числе адрес, на котором находятся средства, связанные с вашим аккаунтом, и может сделать это без уведомления и без нашего участия. Эмитент может стать неплатёжеспособным, стать объектом принудительных мер или прекратить погашение.
4.4 Если поддерживаемый нами стейблкоин утратит привязку к доллару или будет заморожен, мы можем приостановить пополнения, выводы или и то и другое в этом активе, а ваша возможность конвертировать баланс может быть отложена или ограничена.
5. Риск блокчейн-сети
5.1 Сети выходят из строя, перегружаются, останавливаются, разделяются (форки) и реорганизуются. Когда это происходит, операция может быть задержана на часы или дни, может быть отброшена или может потребовать повторной отправки. Ничто из этого не находится под нашим контролем.
5.2 Комиссии сети резко растут при её перегрузке. Вывод может оказаться дорогим относительно небольшого баланса.
5.3 Сеть может претерпеть изменение — хардфорк, миграцию контракта, обновление, — после которого адрес или контракт токена начинает вести себя иначе. Мы можем приостановить поддержку сети или актива в любой момент, в том числе без уведомления, если продолжение грозит потерями.
5.4 Пополнения зачисляются только после требуемого нами числа подтверждений. До этого момента средства не доступны вам для расходования.
6. Риск карты
6.1 Карта выпускается нашим лицензированным партнёром-эмитентом карт, а не нами. Мы зависим от этого партнёра и от платёжной системы. Если любой из них приостановит обслуживание, станет неплатёжеспособным или изменит свои правила, ваша Карта может перестать работать — в некоторых случаях без уведомления.
6.2 Окончательно списанная сумма может отличаться от суммы, которую вы видели в точке продажи, по причинам, изложенным в Тарифах: предавторизация (холд), последующее окончательное списание (расчёт), конвертация валюты платёжной системой и надбавки продавца.
6.3 Продавец может отказать в приёме Карты. Некоторые продавцы и категории продавцов заблокированы. Мы не гарантируем, что Карта будет принята в каком-либо конкретном месте.
6.4 Права на чарджбэк и оспаривание устанавливаются платёжной системой, имеют строгие сроки и часто не приводят к результату. Мы не можем гарантировать, что оспариваемая операция будет возмещена.
7. Риск безопасности
7.1 Если кто-то получит ваше устройство вместе с вашим PIN или биометрической разблокировкой, он сможет управлять вашим аккаунтом. Защищайте своё устройство, свой PIN и свой аккаунт электронной почты.
7.2 Мы никогда не попросим у вас PIN, одноразовый код или код безопасности карты. Любой, кто это делает, пытается совершить мошенничество. Относитесь к неожиданным сообщениям, звонкам и ссылкам как к враждебным.
7.3 Мы не возмещаем потери, вызванные мошенничеством, на которое вас уговорили дать согласие, или вашей неспособностью обеспечить безопасность учётных данных и устройств. Операция, которую вы авторизовали, выглядит для нас одинаково независимо от того, были ли вы обманом склонены её авторизовать.
7.4 Ни одна система не является абсолютно безопасной. Успешная атака на нас, на используемого нами провайдера или на ваше устройство может привести к потере средств или данных.
8. Доступность и ограничения аккаунта
8.1 Работа сервиса может прерываться — из-за технического обслуживания, сбоя или отказа провайдера, от которого мы зависим. Во время перерыва вы можете не иметь доступа к своему балансу или возможности использовать Карту.
8.2 Мы можем заморозить баланс, заблокировать Карту или закрыть аккаунт, когда этого требует закон, суд, регулятор, санкционные правила или наш партнёр-эмитент карт, либо когда мы подозреваем мошенничество или злоупотребление. Это может произойти без уведомления, и в некоторых случаях закон запрещает нам сообщать вам причину. См. пункт 13 Условий использования.
8.3 Заморозка может длиться столько, сколько длится соответствующее расследование или действие постановления, то есть, возможно, месяцы.
9. Риск страны и места проживания
9.1 Мы предоставляем сервис только в определённых странах, и этот перечень меняется.
9.2 Если ваша страна исключена из перечня или если вы переезжаете в страну, которую мы не обслуживаем, мы можем закрыть ваш аккаунт и потребовать вывести баланс.
9.3 Не пытайтесь скрыть страну своего проживания. Использование VPN или предоставление ложных сведений о месте проживания для получения доступа к сервису является нарушением Условий использования, влечёт закрытие аккаунта и может повлечь заморозку средств на время, пока мы разбираемся в ситуации.
10. Налоги
Вы несёте ответственность за определение, декларирование и уплату любых налогов, возникающих в связи с использованием вами сервиса. Мы не даём налоговых консультаций, не рассчитываем ваши налоги и в большинстве случаев не отчитываемся перед налоговыми органами от вашего имени — однако в будущем от нас могут этого потребовать. Ведите собственный учёт.
11. Отсутствие консультаций
Ничто в приложении, на сайте, в наших сообщениях или в ответах нашей службы поддержки не является финансовой, инвестиционной, юридической или налоговой консультацией, и ничто не является рекомендацией приобрести или продать какой-либо актив. Мы не предлагаем никаких продуктов, приносящих доход, проценты, процентную доходность или прибыль. Любое утверждение об обратном, из какого бы источника оно ни исходило, ложно.
12. Подтверждение
Используя Magic, вы подтверждаете, что прочитали настоящее Заявление, что понимаете необратимость блокчейн-операций, что ваш баланс является необеспеченным требованием к ATLAS PAY LIMITED и не защищён никакой системой компенсации, и что принимаете эти риски.
Вопросы: legal@magiccard.me.
ATLAS PAY LIMITED, Unit 1603, 16/F, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Гонконг. Регистрационный номер компании 79950367.