Version 1.0 · Date d’entrée en vigueur : 10 septembre 2026
Lisez ce document avant d’utiliser Magic. Il décrit ce qui peut mal tourner. Il ne constitue ni une liste exhaustive de tous les risques, ni un conseil. Si un point vous semble peu clair, n’utilisez pas le service avant de l’avoir compris.
La présente Information fait partie des Conditions d’utilisation de Magic.
1. Le point le plus important de cette page
1.1 Les transactions blockchain ne peuvent pas être annulées. Si vous envoyez des fonds à une mauvaise adresse, ou sur le mauvais réseau, ou si vous envoyez un actif que nous ne prenons pas en charge, les fonds sont perdus. Nous ne pouvons pas annuler la transaction, nous ne pouvons pas la rappeler, nous ne pouvons demander à personne de la restituer, et nous ne vous remboursons pas. Il ne s’agit pas d’une limitation que nous avons choisie : personne ne peut annuler une transaction blockchain confirmée.
1.2 Il en va de même pour un virement à un autre utilisateur Magic. Il est immédiat et définitif. Vérifiez le destinataire avant de confirmer.
2. Votre solde est une créance sur nous, pas un dépôt protégé
2.1 Votre solde en dollars américains est l’enregistrement d’un montant que nous vous devons. Il s’agit d’une créance sur ATLAS PAY LIMITED.
2.2 Ce n’est pas un dépôt. Il n’est couvert par aucun système de garantie des dépôts, ni à Hong Kong, ni à Singapour, ni ailleurs. Aucun système d’indemnisation des investisseurs ne le garantit. Il ne produit ni intérêts ni rendement.
2.3 Les fonds correspondant aux soldes sont détenus sur un compte que nous tenons auprès de notre partenaire émetteur de cartes. Ils ne sont pas cantonnés sur un compte de fonds de clients prévu par la loi et ne sont pas détenus en fiducie pour vous.
2.4 Si ATLAS PAY LIMITED devenait insolvable, vous seriez un créancier chirographaire. Vous pourriez recouvrer une partie de votre solde, ou rien du tout. Ne conservez pas sur Magic plus que ce que vous êtes prêt à perdre dans ces conditions.
3. Magic n’est pas un établissement financier
3.1 ATLAS PAY LIMITED ne détient aucune licence de services sur actifs virtuels et n’est agréée ni comme établissement de monnaie électronique, ni comme opérateur de services monétaires, ni comme entreprise d’investissement, dans quelque juridiction que ce soit.
3.2 Le service n’est mis à disposition que dans les pays où il peut être légalement fourni sans une telle licence. Comme nous ne sommes pas agréés, les protections qui accompagnent un prestataire agréé ne vous sont pas applicables — aucune autorité de régulation ne supervise notre conduite à votre égard, et il n’existe ni dispositif légal de traitement des réclamations, ni médiateur, ni fonds d’indemnisation.
3.3 La réglementation des stablecoins et des services comme le nôtre évolue rapidement. Une modification de la législation de votre pays peut nous obliger à y suspendre le service, à restreindre votre compte ou à vous demander de retirer votre solde, à bref délai ou sans préavis.
4. Risque lié aux stablecoins
4.1 L’USDT et l’USDC sont émis par des tiers. Nous ne les émettons pas, ne les contrôlons pas et ne les garantissons pas.
4.2 Nous créditons votre solde à raison d’un dollar par unité. Il s’agit de notre taux comptable interne. Il ne s’agit pas d’une promesse qu’un stablecoin vaudra toujours un dollar sur le marché libre. Un stablecoin peut perdre sa parité, temporairement ou définitivement, et cela s’est déjà produit par le passé.
4.3 Un émetteur peut geler ou mettre sur liste noire une adresse, y compris une adresse détenant des fonds liés à votre compte, et peut le faire sans préavis et sans notre intervention. Un émetteur peut devenir insolvable, faire l’objet de mesures coercitives ou cesser d’honorer les rachats.
4.4 Si un stablecoin que nous prenons en charge perd sa parité ou est gelé, nous pouvons suspendre les dépôts, les retraits ou les deux dans cet actif, et votre capacité à convertir votre solde peut être retardée ou entravée.
5. Risque lié aux réseaux blockchain
5.1 Les réseaux connaissent des pannes, des congestions, des arrêts, des bifurcations (forks) et des réorganisations. Lorsque cela se produit, une transaction peut être retardée de plusieurs heures ou de plusieurs jours, être abandonnée ou devoir être soumise à nouveau. Rien de tout cela n’est sous notre contrôle.
5.2 Les frais de réseau augmentent fortement lorsqu’un réseau est congestionné. Un retrait peut devenir coûteux par rapport à un petit solde.
5.3 Un réseau peut subir un changement — un hard fork, une migration de contrat, une mise à niveau — à la suite duquel une adresse ou un contrat de jeton se comporte différemment. Nous pouvons suspendre la prise en charge d’un réseau ou d’un actif à tout moment, y compris sans préavis lorsque la poursuite du service risquerait d’entraîner des pertes.
5.4 Les dépôts ne sont crédités qu’après le nombre de confirmations que nous exigeons. Jusque-là, vous ne pouvez pas dépenser ces fonds.
6. Risque lié à la carte
6.1 La Carte est émise par notre partenaire émetteur de cartes agréé, et non par nous. Nous dépendons de ce partenaire et du réseau de paiement. Si l’un ou l’autre suspend son service, devient insolvable ou modifie ses règles, votre Carte peut cesser de fonctionner, dans certains cas sans préavis.
6.2 Le montant finalement débité peut différer de celui que vous avez vu au point de vente, pour les raisons exposées dans la Grille tarifaire — préautorisations, règlement ultérieur, conversion de devise par le réseau de paiement et majorations appliquées par le commerçant.
6.3 Un commerçant peut refuser la Carte. Certains commerçants et certaines catégories de commerçants sont bloqués. Nous ne garantissons pas que la Carte sera acceptée à tel ou tel endroit.
6.4 Les droits de rétrofacturation (chargeback) et de contestation sont fixés par le réseau de paiement, sont soumis à des délais stricts et échouent fréquemment. Nous ne pouvons pas garantir qu’une transaction contestée sera remboursée.
7. Risque lié à la sécurité
7.1 Si quelqu’un obtient votre appareil ainsi que votre PIN ou votre déverrouillage biométrique, il peut utiliser votre compte. Protégez votre appareil, votre PIN et votre compte e-mail.
7.2 Nous ne vous demanderons jamais votre PIN, un code à usage unique ou le code de sécurité de votre carte. Quiconque le fait tente une fraude. Considérez les messages, appels et liens inattendus comme hostiles.
7.3 Nous ne remboursons pas les pertes causées par une fraude que vous avez été amené à autoriser, ni par votre manquement à protéger vos identifiants et vos appareils. Une transaction que vous autorisez nous apparaît identique, que vous ayez ou non été trompé pour l’autoriser.
7.4 Aucun système n’est parfaitement sûr. Une attaque réussie contre nous, contre un prestataire que nous utilisons ou contre votre appareil pourrait entraîner une perte de fonds ou de données.
8. Disponibilité et restrictions du compte
8.1 Le service peut être interrompu — par une maintenance, une panne ou la défaillance d’un prestataire dont nous dépendons. Pendant une interruption, vous pouvez être dans l’impossibilité d’accéder à votre solde ou d’utiliser votre Carte.
8.2 Nous pouvons geler un solde, bloquer une Carte ou clôturer un compte lorsque la loi, un tribunal, une autorité de régulation, les règles en matière de sanctions ou notre partenaire émetteur de cartes l’exige, ou lorsque nous soupçonnons une fraude ou un usage abusif. Cela peut se produire sans préavis, et dans certains cas la loi nous interdit de vous en indiquer la raison. Voir l’article 13 des Conditions d’utilisation.
8.3 Un gel peut durer aussi longtemps que l’enquête ou l’ordonnance sous-jacente, ce qui peut représenter plusieurs mois.
9. Risque lié au pays et à la résidence
9.1 Nous ne mettons le service à disposition que dans certains pays, et cette liste évolue.
9.2 Si votre pays est retiré de la liste, ou si vous vous installez dans un pays que nous ne servons pas, nous pouvons clôturer votre compte et vous demander de retirer votre solde.
9.3 Ne tentez pas de dissimuler votre pays de résidence. Utiliser un VPN ou fournir de fausses informations sur votre résidence pour obtenir le service constitue une violation des Conditions d’utilisation, entraîne la clôture du compte et peut entraîner le gel des fonds pendant que nous clarifions la situation.
10. Fiscalité
Il vous incombe de déterminer, de déclarer et de payer tout impôt résultant de votre utilisation du service. Nous ne fournissons pas de conseil fiscal, nous ne calculons pas vos impôts et, dans la plupart des cas, nous n’effectuons pas de déclaration aux administrations fiscales pour votre compte — mais nous pourrions y être tenus à l’avenir. Conservez vos propres justificatifs.
11. Absence de conseil
Rien dans l’application, sur le site web, dans nos communications ou dans nos messages de support ne constitue un conseil financier, en investissement, juridique ou fiscal, et rien ne constitue une recommandation d’acquérir ou de céder un actif quelconque. Nous ne proposons aucun produit générant des revenus, des intérêts, un rendement ou un retour sur investissement. Toute affirmation contraire, quelle qu’en soit la source, est fausse.
12. Reconnaissance
En utilisant Magic, vous confirmez avoir lu la présente Information, comprendre que les transactions blockchain sont irréversibles, que votre solde est une créance chirographaire sur ATLAS PAY LIMITED et n’est protégé par aucun système d’indemnisation, et accepter ces risques.
Questions : legal@magiccard.me.
ATLAS PAY LIMITED, Unit 1603, 16/F, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong. Numéro d’immatriculation 79950367.